A venir

Zinneke: un projet de ville qui vit.

Zinneke veut créer un espace ouvert pour des nouvelles collaborations et rencontres inédites entre amateurs et professionnels, entre générations, entre groupes sociaux et culturels, entre quartiers et communes... La Zinneke Parade est une parade biennale, contemporaine, urbaine, créative et artistique. C’est un projet social et artistique qui invite tout un chacun à développer sa créativité et à partager des imaginaire

La Zinneke Parade du 19 mai 2012 en est le moment phare. C’est une création participative qui permet à tous d’expérimenter le vivre ensemble dans une ville au 21e siècle, une ville peuplée de Zinnekes qui est fière de ce mélange de racines. C’est aussi et avant tout une fête 100 % humaine, sans amplification ni moteurs.

Nous participons à la zinnode "Frite sauce manioc":

Venez participer à l'atelier Danse vietnamienne

tous les mardi soir de 18h30 à 20h à partir du 14 février

Tết Nhâm Thìn 2012

Chương trình đặc sắc "Hương Tết Việt" tại Bỉ

31/01/2012 | 15:04:00

Trong không khí tưng bừng rộn ràng chào đón Năm mới 2012, ngày 28/1, Hội Người Việt Nam tại Bỉ đã tổ chức lễ hội đón Tết Nhâm Thìn với một chương trình văn nghệ đặc sắc mang chủ đề "Hương Tết Việt" do Đoàn nghệ thuật của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh và Nhóm múa Trường Sơn của Hội biểu diễn.

Tới dự có đông đảo cán bộ các cơ quan đại diện của Việt Nam tại Bỉ, bà con Việt kiều và bạn bè nước ngoài.

Các tiết mục múa dân tộc và hiện đại được dàn dựng và chuẩn bị công phu của nhóm múa Trường Sơn - gồm các cháu Việt kiều thế hệ thứ ba tại Bỉ - cùng với các ca khúc trẻ trữ tình, các làn điệu dân ca mượt mà qua sự trình diễn của ca sĩ Kasim Hoàng Vũ, Giang Hồng Ngọc, nhóm ca nhạc dân tộc Mặt trời mới, vũ đoàn Mai trắng đã góp phần làm nên sự thành công của chương trình biểu diễn nghệthuật tại "Hương Tết Việt."

Ngoài chương trình văn nghệ đặc sắc, trong không gian của Nhà hát Marni tại quận Ixelles ở thủ đô Brussels, chương trình lễ hội đón Tết Nhâm Thìn 2012 còn có nhiều hoạt động phong phú tại Chợ Tết thu hút đông đảo khách tới dự nhưmúa lân, chương trình giao lưu karaoke, các gian hàng văn hóa mỹ nghệ, quầy ẩm thực với các món ăn cổ truyền ngày Tết của cả ba miền Bắc-Trung-Nam.

Hội người Việt tại Bỉ hàng năm đều tổ chức lễ hội đón Tết cổ truyền Việt Nam nhằm duy trì phong tục truyền thống của dân tộc, giới thiệu nền văn hóa của Việt Nam với bạn bè Bỉ và quốc tế, đồng thời giúp các cháu Việt kiều thế hệ thứba hiểu thêm về cội nguồn.

"Hương Tết Việt" nhận được sự hỗ trợ của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban người Việt ởnước ngoài Thành phố Hồ Chí Minh, Hội Hữu nghị Bỉ-Việt và chính quyền quận Ixelles./.

Thái Vân/Brussels (Vietnam+)

Année du Dragon : Le Têt 2012 célébré à Bruxelles

L’arrivée du printemps a été célébrée le samedi 28 janvier 2012 dernier par une grande fête organisée par l'Union des Vietnamiens en Belgique au théâtre Marni. Un marché d’artisanat et de gastronomie s’y est tenu, attirant une foule innombrable. Danse du dragon, musique traditionnelles, danses folkloriques ont investi le théâtre dans la joie et la bonne humeur. Les danses folkloriques, les chants et les morceaux musicaux ont été présentés par les artistes du groupe Truong Son et d'une troupe artistique de plus de 20 artistes de Ho Chi Minh ville (Vietnam).. Enfin, la soirée s'est clôturée par un immense karaoké.

La fête a été honorée de la présence du bourgmestre de la commune d'Ixelles, de nombreux membres du Collège et du Conseil communal, représentants de l'Ambassade du Vietnam, et d'associations amies.

A l'initiative de Pascal Dufour, Echevin de la vie de quartier à Ixelles, avec le soutien de la municipalité de Ho Chi Minh ville, du Ministère de la Culture de HCMville, du Comité pour les Vietnamiens à l'étranger HCMville et de l'Association Belgique Vietnam.

Activités

Cours de cuisine vietnamienne.

La gastronomie vietnamienne est connue pour sa grande richesse, son équilibre et sa légèreté. Les Vietnamiens accordent une très grande importance à leurs repas. Au pays, que ce soit un bol de soupe, un plat de consistance, un gâteau salé ou une pâtisserie, on mange partout et à toute heure de la journée et du soir. Pour présenter un pan de cette culture, nous organisons des cours de cuisine ouverts à tous. Les cours se déroulent une fois par mois.

Intéressé(e)? Contactez-nous sur truongson@mail.be

— Lien vers les pages de recettes — 

Projets solidaires

Ecole primaire de Vân Chân, province de Yên Bai

Août 2011. Le groupe Truong Son a participé au projet d'aide de l'école de Vân Chân initié par l'association Belunion (Hà Nôi). Le projet comprend l'envoi de matériel scolaire pour les élèves et les professeurs, l'aide matérielle pour l'internat ainsi qu'une aide financière.

Maisons de l'amitié

Avril 2010. Le groupe Truong Son a remis 1000 € à l'Association vietnamienne des victimes de l'agent orange/dioxine (VAVA) de Dong Nai pour construire une maison de l'amitié pour Nguyen Thi Bé Tu (ville de Long Thanh). Nos représentants ont participé à l'inauguration le 30-4-2010.

Mars 2008. Le groupe Truong Son a remis 1000 € au siège de l'Association vietnamienne des victimes de l'agent orange/dioxine (VAVA) de Dong Nai pour construire une maison de l'amitié à la famille de monsieur Truong Quang Ngai (district de Vinh Cuu). Nos représentants ont également rendu visite à la famille en compagnie de la VAVA et ont pu se rendre compte de l'extrème précarité dans laquelle elle survit.

Avril 2007. L'Association des Victimes vietnamiennes de l'agent orange/dioxine (VAVA) de Tien Giang a utilisé l'argent provenant de notre aide afin de construire pour deux familles une maison de l'amitié chacune.

Le coût total s'élève à 20.430.000 de dong ou l'équivalent de 1000 euros.

Parrainage

Avril 2011. Depuis 2008 Truong Son parraine Nguyen Van Trung, un enfant victime de l'Agent orange via l'Association vietnamiennes des victimes de l'agent orange/dioxine (VAVA) de Dong Nai.

Aide aux enfants pauvres de Phú Thọ

Avril 2009. A l'occasion de la commémoration de la fondation de la nation par les rois Hùng (Giổ tồ Hùng Vương), une délégation de Viêt Kiêu de différents pays ont été invités à un voyage dans le nord du Vietnam. Deux représentants de l'Union des Vietnamiens en Belgique ont participé aux festivités, ils ont remis de la part de l'UVB et de Truong Son, une aide financière aux enfants pauvres de Phu Tho.

Aide d'urgence

Innondations au Vietnam: Collecte en faveur des sinistrés suite aux inondations dans plusieurs provinces du Centre du Viet Nam

Novembre 2010 Les inondations qui ont frappé plusieurs provinces du Centre du Vietnam depuis début Septembre ont tué au moins 64 personnes et les dégâts matériels sont très importants. La collecte (650 euros) initiée par l'Union des Vietnamiens en Belgique a été transférée aux victimes via l'ambassade du VN en Belgique.

Typhon Ketsana : Résultats

Octobre 2009 A l'initiative de l'Union des Vietnamiens en Belgique, la collecte de fonds et le dîner du 31 octobre pour venir en aide aux victimes du typhon Ketsana ont rapporté 2400 €. L'aide financière a été remise via d'une part, à l'Ambassade du Vietnam en Belgique et d'autre part, à Hanoi par les représentants de l'Union des Vietnamiens en Belgique lors du 1er congrès international des Vietnamiens expatriés.

Article en vietnamien dans Nhân Dân et VietNam+

Articles en vietnamien dans Tập chí Quê Hương(1) et (2)

Association de liaison avec les Vietnamiens d'outre-mer de Hô Chi Minh-Ville (ALOV-HCMC) - Hôi liên lac nguoi VN o nuoc ngoai TPHCM

L'association dont le programme d'action est entre autres d'encourager les Viet Kiêu à participer au développement du pays, ainsi qu'aux programmes de développement socio-économique de Ho Chi Minh-Ville, édite sur son site internet un article sur les activités du groupe Truong Son. (http://www.alov-hcmc.org.vn/index.php).

cliquez ici pour l'article en Vietnamien:

Projet " De l'eau douce pour Truong Sa "

Mars 2008. Les archipels de Truong Sa et de Hoang Sa sont des îles situées au large des côtes du centre et du sud Vietnam. La grande majorité de ces îles est dépourvue de végétation et ne possède pas de sources d'eau douce. Afin de soulager la vie très pénible de nos soldats qui gardent le territoire, le journal Thanh Niên a lancé le programme "De l'eau douce pour Truong Sa".

Ce projet de récolte de fonds permettra d'équiper nos compatriotes de systèmes de production d'eau douce. Il s'agit d'unités de désalement de l'eau de mer Power-Survivor-160 fonctionnant à l'énergie solaire et éolienne; chaque unité peut produire 25 litres d'eau douce par heure.

En Belgique, plusieurs associations et particuliers participent à ce projet dont le groupe Truong Son, l'Union des Vietnamiens en Belgique et l'Association Belgique-Vietnam.

De plus, cette action nous permet de soutenir utilement les autorités vietnamiennes dans l'affirmation de la souveraineté nationale sur ces deux archipels.

Cet article en vietnamien:

Les articles de Thanh Niên (pdf)

Bourses d'étude

Décembre 2007. En collaboration avec l'association Vietnam, Enfants de la Dioxine (France), le groupe Truong Son a octroyé des bourses d'étude à 6 enfants de la province de Thua Thiên Huê. Ce programme géré par l'OGCDC (Office of genetic counseling and disabled children - Huê medical college) aide et, entre autres, finance les études d'enfants victimes de l'agent orange en difficulté financière.

Aide directe aux victimes de l'agent orange

En août 2006, une délégation de Truong Son s'est rendue au Vietnam afin de remettre directement les fonds récoltés (2000 euros) au Fond d'aide aux victimes de l'Agent Orange.

Une réunion s'est déroulée le 14 août au siège de la Croix Rouge de Hô Chi Minh ville lors de laquelle 1000 euros ont été donnés aux familles de victimes vivant à HCM-ville. Le 29 août, lors d'une cérémonie à Cai Lây, les 1000 euros restants ont été remis et seront consacrés aux victimes les plus démunies de la province de Tiên Giang dans le delta du Mékong.

Nos représentants se sont rendus au domicile de trois familles du 5ème district de HCM-ville. Ils étaient accompagnés du Comité pour les Vietnamiens à l'étranger et de délégués de l'Union des jeunes Vietnamiens de France. La première visite fut pour une vétérante de la guerre. Ayant combattu au front de libération, dans une zone d'épandage massif de dioxine, elle est atteinte de troubles physiques et mentaux. La deuxième visite était consacrée à la famille d'un ancien de la jeunesse volontaire (thanh niên xung phong) dont le fils, né malformé, est atteint d'un handicap grave. Ensuite, les délégués ont rencontré une troisième famille qui, pour avoir vécu dans une zone contaminée, a deux enfants, un fils de 23 ans et une fille de 21 ans, fortement handicapés. Ce fut une journée constructive, intense et pleine d'émotions.

Le 29 août, les délégués de Truong Son se sont rendus dans les villages de Cai Lây et Cai Bè dans la province de Tiên Giang et ont remis l'argent et des cadeaux symboliquement à trois familles parmi celles qui seront bénéficiaires de notre solidarité.

Nous voulons exprimer ici un tout grand merci à nos proches et amis, particuliers et organisations qui nous soutiennent et participent à ce formidable élan de charité.